With no other ways to stop Adina's scheme, Bill has little choice but to make a risky gamble whilst his comrades brace themselves for a brutal end. In space, Richard and Juliet can see how close humanity is to utter devastation, but they too must ask themselves how far they're willing to go to help the heroes on earth complete their mission.