Confronted with a sobering betrayal, Tom turns to an unlikely alliance, but not before making his own demand. Bill must once again wrestle with the ramifications of his sacrifice, and Zoe takes an extreme step to stop Adina's plan. Seeing how the interstellar activity is negatively affecting people, Catherine sets out to find a solution but falls into grave danger.