As Emily grows concerned by her recollections of time spent with Adina and the other aliens, Bill is also increasingly perturbed by the similarities between Emily and the aliens. With Micah revealing more and more about how the aliens travelled through space, and why he so desperately needs to find Bill Ward, Catherine takes matters into her own hands.