Nathalie does not find the answers she's looking for, but she doesn't give up. Is her mother right to claim Nathalie's being punished for something? Karim, convinced that his fascinating protege is being ill-treated, oversteps his role as a diplomat - at the risk of putting himself in danger.