Kangas goes to the pit where the money from the robbery was buried. He finds tyre marks on the ground that he takes pictures of. But he misses the shard from Malou's car's busted tail light. Malou pays back her debt. The payment in cash raises suspicion with the enforcement officer who considers reporting her to the authorities.