A child's severed hand is found in the village of Roubaix. Niemans and Camille find the local authorities uncooperative but uncover a link to a local orphanage. Their investigation leads them to the cold case of 3 serial murders and a spate of child abuse cases dating back 20 years.